Už jste viděli dvacátou pátou kapitolu? Máte na ni názor? Pochlubte se!
Pozor, diskuse může a pravděpodobně i bude obsahovat spoilery!
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Neoficiální český překlad knihy Harry Potter and the Deathly Hallows. Tvoří anonymní Radek alias "HP7 CZ"
Informace
Zajímavé odkazy
Aktuality
Publikování kapitol bylo pozastaveno, teď probíhají korektury.
V souvislosti s korekturami bych rád poděkoval všem, co mi posílali a posílají opravené verze na e-mail. Práce je dost, času málo (to platilo zvlášť pro poslední tři týdny), ale vypadá to, že dokončení zkorigované verze je otázkou několika nejbližších dní (psáno v neděli, 16. září).
Co se bude dít dál?
Budou tu diskuse ke kapitolám, pro ty z vás, co si je už přečetli/přečtou v originále/jinde.
Důležitá zpráva je, že z UK přišel negativní ohlas, tedy kapitoly veřejně k dispozici nebudou.
-- autor
V souvislosti s korekturami bych rád poděkoval všem, co mi posílali a posílají opravené verze na e-mail. Práce je dost, času málo (to platilo zvlášť pro poslední tři týdny), ale vypadá to, že dokončení zkorigované verze je otázkou několika nejbližších dní (psáno v neděli, 16. září).
Co se bude dít dál?
Budou tu diskuse ke kapitolám, pro ty z vás, co si je už přečetli/přečtou v originále/jinde.
Důležitá zpráva je, že z UK přišel negativní ohlas, tedy kapitoly veřejně k dispozici nebudou.
-- autor
Nejčastěji kladené otázky
Kolik má kniha kapitol?
36 + epilog
Kdy bude další kapitola?
Pravděpodobně 'až bude', nejspíš těsně před půlnocí.
Co spoilery (zveřejněný sumář obsahu nadcházejících kapitol)?
Nepište je tu. Vždyť si to tu lidi chtějí číst postupně a ne už od začátku vědět, že Snape zabije Brumbála :-)))
Baví tě to?
Jasně :-)
Další otázky budou přibývat :-D
36 + epilog
Kdy bude další kapitola?
Pravděpodobně 'až bude', nejspíš těsně před půlnocí.
Co spoilery (zveřejněný sumář obsahu nadcházejících kapitol)?
Nepište je tu. Vždyť si to tu lidi chtějí číst postupně a ne už od začátku vědět, že Snape zabije Brumbála :-)))
Baví tě to?
Jasně :-)
Další otázky budou přibývat :-D
O mně
- HP7 CZ
- Autor se profesionálně NEzabývá překladem. Harry Pottera poprvé četl před dvěma lety a oproti původním myšlenkám, které celý příběh zavrhovaly, je dnes jedním z jeho fanoušků. Doma má knihy HP v různých jazycích a jejich překlady mu pomáhají zlepšovat jazykové znalosti. Doma má svůj výtisk Deathly Hallows a těší se, až si jej bude moci v klidu přečíst. Všem fanouškům doporučuje, aby si i oni koupili knihu (ať už českou, či anglickou) a tím podpořili své oblíbené autory a překladatele!
Počítadlo přístupů
Disclaimer
Tento web byl zřízen pouze pro studijní účely, jedná se o fanouškovský překlad. Jeho cílem není generovat zisk a ani poškodit vydavatele knihy Harry Potter a Relikvie smrti.
Autor překladu se zříká jakýchkoli nároků na odměnu a své dílo zveřejňuje pouze pro osobní potřebu ostatních fanoušků Harry Pottera. Nejedná se o oficiální překlad knihy Harry Potter a Relikvie smrti.
Autor těchto stránek není nijak spojen s osobou J.K. Rowlingové (autorka Harry Pottera), s Pavlem Medkem (překladatelem Harry Pottera do češtiny) ani s nakladatelstvími Bloomsbury (UK) či Albatros (CZ).
Pokud se vám příběh Harryho Pottera líbí, podpořte jeho autory, překladatele, vydavatele, ilustrátory a všechny ostatní, kteří se na přípravě knihy podílejí, a kupte si knihu!
This website was created for our readers so that they can improve their English skills. This is a fan translation. It is published without any profit and its purpose is not to violate rights of publishers of the Harry Potter and the Deathly Hallows.
The author of the translation refuses any honorarium and
publishes the translation for personal needs of other fans of Harry Potter books. This is not an official translation of the Harry Potter and the Deathly Hallows book.
The author of this website is not in any way related to J. K. Rowling (the author of Harry Potter books), Pavel Medek (official Czech translator of Harry Potter and the Deathly Hallows book), the Bloomsbury (UK), nor the Albatros (CZ) publishing.
If you like the Harry Potter story, support the author, the translator and the publishing agencies, go and get your own copy of the books!
Autor překladu se zříká jakýchkoli nároků na odměnu a své dílo zveřejňuje pouze pro osobní potřebu ostatních fanoušků Harry Pottera. Nejedná se o oficiální překlad knihy Harry Potter a Relikvie smrti.
Autor těchto stránek není nijak spojen s osobou J.K. Rowlingové (autorka Harry Pottera), s Pavlem Medkem (překladatelem Harry Pottera do češtiny) ani s nakladatelstvími Bloomsbury (UK) či Albatros (CZ).
Pokud se vám příběh Harryho Pottera líbí, podpořte jeho autory, překladatele, vydavatele, ilustrátory a všechny ostatní, kteří se na přípravě knihy podílejí, a kupte si knihu!
This website was created for our readers so that they can improve their English skills. This is a fan translation. It is published without any profit and its purpose is not to violate rights of publishers of the Harry Potter and the Deathly Hallows.
The author of the translation refuses any honorarium and
publishes the translation for personal needs of other fans of Harry Potter books. This is not an official translation of the Harry Potter and the Deathly Hallows book.
The author of this website is not in any way related to J. K. Rowling (the author of Harry Potter books), Pavel Medek (official Czech translator of Harry Potter and the Deathly Hallows book), the Bloomsbury (UK), nor the Albatros (CZ) publishing.
If you like the Harry Potter story, support the author, the translator and the publishing agencies, go and get your own copy of the books!
546 komentářů:
já ještě nee,ale mám tady 1.komík:-)
To uz se to rozesila? Prosiiim, honeeeeem ;)
No taky doufam, ze to bude v krbu co nejdriv... Jdu to zjistit
vico
ja ju ešte nemám... =(
nj... ja taky ne, ale nejsem zrovna od A, takze to asi bude chvilku trvat, teda posila se to ze jo???
Juchůůů, další kapitola... Dnešek nazývým HP dnem...
Oddedneška to slavím jako svátek HP...
11.8. Svátek HP!!!
a Kdy má přijít že se už tu oní píše???
No asi uz se na tom pracuje... Teda doufam, jen nas je hodne... Psala jsem cikovi, jak to vypada, ale jeste se neozval, jen na blogu sedmozroutu napsal, ze se jde starat oprekvapko...
Jéé, krb hoří :o))) Díky!
Pro vsechny pripadne nove zajemce o pripojeni k letaxove siti: http://sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota#komentar-14884154
Sve pozadavky o zasilani denniho vestce smerujte na tuto adresu. Kdyz tam napisete svuj mail bude vas krb pripojen k pravidelnemu odberu az do vyreseni situace.
Kdo uz obrdzel predchozi kapitoly od nekoho, kdo maji na starost letaxovou sit, nemusi se znovu hlasit je na seznamu... Pokud nic neprijde obracejte se na letaxovou sit...
můžu se zeptat co je to ten Dení Věštec???v tomto smyslu..jinak v knížce to jje časák
Tak letaxová pošta odchází, omlouvám se, že tentokrát adresy ne ve skryté kopii, ale to bychom posílali ještě zítra.
Komu to vadí, prosím, dejte vědět, pošlu od příště zvlášť.
Jinak je to po skupinkách podle abecedy.
Lenča
No prijde mi blbe psat pravidelnou davku emoci, jak to tu nekdo napsal. Si domysli ne. Kvuli cemu zde kazdy den cekame???
no promin že sem se zeptal paní chytrá!
Hele neutoc hned jo... V klidu... Nejsem chytra... Jen si hraju se slovickama... Pokud si mel pocit, ze na tebe utocim, tak se moccc omlouvam...
Huraaaaaaaa, uz to prislo :) Diiiik moc
já na tebe neutočim..jen sem to napsal kapišto? ;-)
To Lenca: Asi by bylo fajn, kdyby to co si psala sem, s tim ze to chodi po skupinach podle abecedy, si napsala i na sedmozrouty. Mam pocit, ze nekteri panikari...
mě už to taky přišlo..tak jdu číst :-)
Kapisto... Vynech priste to slovo chytra a nebo udelej :o) a bude to OK... Jo a sem slecna...
SMUDLINKO POŠLU TI TO ANYE
SMUDLINKO MÁŠ TO TAM VŠECHNO JSEM TI POSLALA!!!
Moc děkuju za novou kapitolku. Hlavně Radkovi. Jen tak dál
krb hořííííííííííííííí:-D
Díky všem, kdo se starají o letaxovou síť!!!! DĚKUJI !! :-)
SMUDLINKO PŘIŠLO TI TO???
Parada, a ted honem 26 ;)
to anye: Jestli ji to přišlo, tak čte nebo tu není a jestli ji to nepřišlo, tak se jistě ozve sama
Nas krb je výborne pripojen k letaxové síti...díky moc...práve dorazila dalsí zásilka dusevní potravy pro mé náctileté deti
Lenco: díky za poslání 25
Ciko:díky za ranní zásilku
Velký Sedmo: deti i já te obdivujem a moc dekujem
deti si nekde sehnaly Listinu lidský práv a studují ji mezi kapitolami...hodne dospeláku prý patrí mezi prevíty...tak nevím...doufám, ze mezi ne nepatrím
henzisak: no tohle je taky moznost...ale neni to Sedmuv preklad, tak s tim muzes jit o dum dal...
Tyyy jo! To je rychlost! Jen jsem si odskočila na nákup do obchoďáku, vrátím se a koukám, že mi Letaxovou sítí dorazilo Vy-víte-co číslo 25. Díky moc!
Ja nerekl nic o tom ci je to preklad. Je celej a je dobrej.
Co je zase krucinál? Fénixová mají zase chuť spamovat? :o/ O co jim jde? Mají snad svoje fanoušky, tak co ještě chtějí?
to henzisk
fuj, asi jsi jeste nepochopil, ze jsme tu vsichni kvuli tomuhle prekladu, kazdý so prece muze precist celou knihu jinde )))
paaani to je fofr, bude i 26 dnes ? :))))) tri denne, to by byl pekny rekord :)))))
A ja snad rikam ze ho mate cist???
anonymní 16:22
o co Ti jde ?????????
A mělo??
to henzisak
tak proc otravujes ?
dej to do idnes
to henzisak
nebo Práva ???????????
to miska
nekoukej smutne a klikni na hlavní stránce na Sedmozrouti a dál na Letaxovou sít...pripojí te a rozveselí
Moc děkuju všem ,kteří se starají o soví poštu. lim.c
henzisak:
kdo rika ze jsme vzneseni?? Jenom nechapu ze se tady najdou naci trapaci, co tady na SEDMOVE blogu davaji odkazy na CIZI preklady...
Kdybysme chteli cist Fenixe, tak tady mame odkaz na jejich stranky a tam to maji ke stazeni ne??!!
Tak jeste jednou:
Pro vsechny pripadne nove zajemce o pripojeni k letaxove siti: http://sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota
Sve pozadavky o zasilani denniho vestce, pravidelne davky emoci, nebo jak tomu chcete rikat je jedno, proste vy vyte ceho, smerujte na tuto adresu. Kdyz tam napisete svuj mail bude vas krb pripojen k pravidelnemu odberu az do vyreseni situace.
Jinak konecne zas trochu pozitivni kapca... Huu juu... Tak prcek je na svete. Jen si teda nedovedu predstavit tu filmovou Tonksovou s filmovym Lupinem, jak spolu maj dite...
A co safra muze asi tak znamenat to Billovo varovani???
Kyklope trapak si snad ty? tvoje myšlenkové pohody mně překvapují. Člověk je tvor který se umí rozhodovat a je snad na kazdem z nich jak se rozhodne NE. nebo sbad si myslí že všichni zde píšící a čtící jsou lidé kteří se nedovedou rozhodnout čemu dat přednost a čemu NE??
Anonimni 16:42 nad tvym komentem je postup, jak se pripsat na seznam letaxove site...
mám úplně všechny kapitoly pro ty co je budou chtít!!!
je to super začíná to nabírat na obrátkách... je možnost že by dneska přišla další super zprávička??
To: ivi
Haha, kdyz jsem videla filmovou petku, tak jsem si rikala to same:)
Jinak danke za dalsi kapitolu, taky jsem byla nakoupit a po prichodu me tu cekalo PDE (pravidelna davka emoci). Garf
Jinak překlad "Perleťová chata" je moc hezký. Vedle třeba měli Škeblová chajda a to zní spíš jako nějaké rybářské obydlí, než domek, kde bydlí Fleur...
henzisak: No comment, nehodlam se s tebou hadat, nemam to zapotrebi...A to, kdo z nas je trapnejsi necham na ostatnich. Jsou to prece lidi a umi se rozhodnout...
Mě ještě nedošla 25. kapitola T.T to se dělá nová letaxová síť?
kitsune tak mi napiš na email a já ti to pošlu!!!
můj email je: koci.anna@seznam.cz
anye: posiela ma za tebou blackie:D dokedy to tu chces mat nastarosti? mozem ta potom nahradit...
to henzisak
ti lide jsou tu dobrovolne a rádi, jsi to bohuzel Ty kdo nic nepochopil :)))))
a pokus se nikomu nenadávat !!!
nebo si preskoc na Cat lidé a tam se nepochybne vyblbnes :)))
a zavri za sebou zvenku, díky moc !
TO: Voldemortka
Prosímtě nemáš ty svoje nový adresy zvlášť?
Porovnávám ty 2 seznamy už hodinu a jsem u J :-(
L.
anye
Nestačilo by ten mejl jednou? :o)
elen: dekuju :)
to Kyklop
diky
elen proc mne urazis?? rekl snad neco co ti nejde do hlavy. Ja tady vzadnem pripade nikoho neurazil a nikomu nenadal. Proc tu lide chodi je ze si chcou prescist harryho pottra a některým je celkem jedno kterej clovek to prelozil takze tvoje poznamka je celkem nemistna. Kyklope porve s tebou souhlasím. A elen snad je to blog ve kterem lide mužou rikat svuj názor snad ne. Nebo tu má vladnout cenzura???
to volemortka: stačil akorát já nevím jestli si to lidi čtou pozpátjku ak to radši furt píšu!!! :)
Mockrát děkuji za zasílání kapitol. Jste skvělí, že se nenecháte zastavit :-) a šíříte tenhle skvělý překlad dále :-)
To vodelmortka: Nekdo nam tu panikari, to vis, to uz je chorobna zavislost :o) Viz k tem mailum vicekrat, nic ve zlem...
Elen ja chapu spoustu veci ale mas pravdu v zenske hlavě se chla malo vyzná a to prosim neber jako urážku.
to Kyklop
patrne jsme si dekovali ve stejnou vterinu...jste tu vsichni uzasní...blbost kvete v kazdem veku
henzisak: ti lidi tady jsou proto ze si chcou precist HP od Sedmy...Vsichni vime ze to Fenixove maji prelozene a taky ze se to da stahnout...A presto jsme tady a cekame...Tak me napada jedna otazka: Cim to asi bude??
hele lidi vykaslete se na osobni spory a pojdte se bavit o kapitole, vzdyt se toho zas tolik udalo!!!
Kyklopa pak tedy se ptám proč někteří zde pišou jestli někdo to nemá přeložene celé???
Se mi to zda nebo tu mame prudice? Co to je zac?
Cim to bude??? No je to skveli preklad (jinej sem necetla a ani nemusim cist jsem se sedmou naprosto spokojena i jeho tempem), jsou tu super lidi (takova mala internetova rodinka), je tu sranda, napeti a tak... Proste tady to zije... :n)
to henzisak
to je urcite pocta, tak jsi to, ale urcite nemyslel a koncím tuto hloupou diskuzi,pokud ovsem nezacnes nekomu nadávat
A v tom je problem ja narozdil muzu posoudit protože jsem četl už třetí překlady a ten fenixuv se vyrovná sedmův, oba tam maji drobne chybičky, možna jine pojetí některých časti překladu ale oba jasou dobré.
Ted mi to docvaklo. Ja uz vim koho mi ten co tady otravuje s Fenixovym prekladem pripomina. Bratrstvo kocici pracky, jak vydavali taky nejaky casopis, mozna rychleji, ale uroven pod psa. Bez urazky. Jen me to tak napadlo.
Anonymní 17:16
výstizné :))))))
také jsem si precetla Fénixe a toto stahuji pro deti
nesrovnatelné :)))
No nic mějte se
henzisak: sbohem...;)
Jeste k te tvoji otazce...Treba nekdo nevi ze Sedma pracuje pomalu, ale zato peclive :)
to Kyklop
pac a pusu :)))))
dík za spolupráci !!!
elen: ja dekuju tobe ;) ale myslim si ze se sem vrati a bude prudit znovu...
to HP7
kapitola je moc pekná, jen jsem to prelétla a netrpelive cekám, az mi ji deti pujcí díky díky moc
Já musím říct, překlad jsem začal číst u Fénixů.. Několik kapitol jsem přečetl, ale někde mi prostě připadalo, že je to jak z nějakého translátoru. Občas je ta kvalita opravdu příšerná, prostě jako kdybych to překládal třeba já :) Nějakou dobu jsem se na to chtěl vykašlat, že radši počkám na originál..
Potom jsem našel překlad od Sedmy a přišlo mi to o několik řádů lepší :) Někomu je to možná jedno, ale já jsem už tak nějak zvyklý, že to co čtu musí mít nějakou úroveň. Nemyslím si, že by Sedma překládal pomalu, ale prostě to překládá sám, Fénixů je celý tým..
to Kyklop a vsichni ostatní
kvíz: která srazka je nejvetsí???
osobou, co leze na potterofilni web sedmozroutu a neni sedmozroutem...???
To Elen: s blbcem
velmi me tesí, ze jste v obraze:)))
elen: :D:D
Opět velký dík Velkýmu sedmovi, Voldemortce a Čikovi.
to Ivi:
Kde to zije tam je Sedma ;-)
to vsichni
mohu nejak pomoci, krome likvidace nezádoucí raklamy ???
Tahle kapitolka byla skoro odpočinková, co vy na to? Nikdo hodný a milý nezemřel (ba naopak).
Jen z Griphooka jde strach (i bez Billova varování).
vladka: No, souhlas :) Jsem zvědavá jak to s nima a s Griphookem dopadne.. už aby byla další kapča :P :D
Anonymní 17.47 to posílám.
Nevim, zda to tu nekdo hlida:
Tak jeste jednou:
Pro vsechny pripadne nove zajemce o pripojeni k letaxove siti: http://sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota
Sve pozadavky o zasilani denniho vestce, pravidelne davky emoci, nebo jak tomu chcete rikat je jedno, proste vy vyte ceho, smerujte na tuto adresu. Kdyz tam napisete svuj mail bude vas krb pripojen k pravidelnemu odberu az do vyreseni situace.
Fénixové se nějak rozprudili...:o))
To Vladka: Vedes seznam do letaxove site??? Ja uz vazne nemam prehled??? Jde jen o to, aby anonimni, pak dostavala dalsi kapci automaticky, teda pokud o ne bude mit zajem???
Ahoj voldemortko, ty mas dneska ale hlasky. Peknej obrazek...
to Ivi
anonymni je první, komu jsem svoji kapitolku poslala.
Seznam klidně zřídím.
Omlouvám se za způsobený zmatek.
Anonym 17.47: hodil jsem te na Sedmozrouty do letaxove site, tak dalsi kapitoly by meli chodit samy ;)
hele co zalozit web o HP - neco jako sedmozrouty ale ne na blogu ale normalni stranky;-) a kdo by se registroval, pripojil by se k letaxovy siti a odebiral by denniho vestce ( bo spis Jinotaj:-D)
to Voldemortka
byla jsem se mrknout u Fénixu a mají tam príný odkaz na stahování jeich prekadu...ale nedokázali dát dohromady letaxovou sít a je tam chaos...mozná chytají dobré nápady :)))
predem dekuji vsem, kteri mi poslali dalsi kapitolky, dekuji, s podravem Xjelinek
to Elen: Myslim si, ze u Fenixe maji min fanousku nez Velký sedma, podle počtu komentů:)
Zadosti: http://sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota
To Lenca : diky za poslani kapitol, jen tak dál=) Januli
ludd: Poslala jsem :)
ludd: ja te hodil na sedmozrouty na prekontrolovani zapojeni do site;)
nejde mi to otevřít píšou tam unauthorized:(( cos tim??
anonym 18.36: jses si jisty adresou? Nejak mi tam nesedi to "š"
Vím, že se neustále opakuju, ale děkuji VŠEM co pro nás obětují volný čas!!!!
moc moc moc děkuju za 24...jste naprosto úžasní...díky,klaním se vám
anet
To: RADEK
Radku,
jdu se konečně taky začíst a napsat korektury - musím ti jen vyřídit asi 150 poděkování, který přišly přes krby, ty patří tobě!
Lenča
lenčo:
díky,
kdyby od někoho přišly i korekce, tak prosím přeposlat :-)
To HP7, Voldemortka, Lenca
na ´tech druhých´ je povolen preklad...je neco nového tady ?
tedy, to je rychlost! díky čiko za 24. a lenko za 25. kapitolu! takhle při volné sobotě to počteníčko bodne! jinak se mi zdá, že ten překlad je čím dál tím lepší, tak díky i sedmovi ze jeho neutuchající práci! evi
V kolik bude další vy víte co?
No myslim, ze ta dalsi kapca bude, po teto odpocinkove, zase pekne dramaticka... Teda alepson ten nazev by to naznacoval...
ludd
Neztratil, mám tě tu :o)
Vy-víte-co bude ..no možná v jedenáct :o)
Tak pár korektur, abych nevyšla ze cviku:
měla bílé zdi, ve kterých byly perleťové mušle - a v omítce jejích bálých stěn se leskly mušle
Ať už Harry šel do drobné chatky - vešel, vstoupil
a toužil po pohledu z vrcholku útesu na otevřené nebe, pusté moře a chladném slaném větru, který bičoval jeho obličej - a toužil stát v chladném slaném větru, který bičoval jeho obličej, a pozorovat z vrcholku útesu otevřené nebe a pusté moře
Zvláštní bylo, že po Hermionině podpoře se cítil stejně zmateně, jako po Ronových pochybách. Zvkáštní bylo, že když ho Hermiona podporovala, cítil se stejně zmateně, jako když před ním Ron vyjadřoval své pochyby.
Ale je opravdu mrtev? - A je vůbec opravdu mrtvý?? To mrtev by myslím 17 letej kluk neřekl. Sice mluví spisovně, ale ne archaicky.
Za ním Ron řekl - za jeho zády se ozval Ron
Ale hádat se s Griphookem o tom, která rasa je lstivější a násilnická - tady bych dala oba komparativy - lstivější a brutálnější? despotičtější?
Je to jedna z nejletitějších komnat - nejstarších
Harry věřil, že stejnou nechuť - se domníval
Poté se k nim Griphook přidal u přeplněného stolu, ačkoli odmítal jíst stejné jídlo jako ostatní - stačí ALE odmítal
na hrnec omáčky na kamnech, který naráz začal bublat - KTERÁ - bublala omáčka, ne hrnec :-)
(řekla Fleur podrážděně, zatímco mávajíc hůlkou zvedala a skládala .. - tady se mi ten přechodník moc LÍBÍ!!)
budou všichni nadšeni, že jsem vás viděl - všichni budou nadšení, že...
nebo alespoň znám skřety, které dobře znám - nebo alespoň existují skřeti, které dobře znám
ten hazardující kmotr se mi úplně nelíbí, ale nic mě nenapadá..
Ale jinak mooooc hezky, líbí se mi ta Fleur, jak mluví :-)
Lenča
PS: Radku, až budeš mít 5 minut, pusť si prosím ICQ, je jedna věc, kterou bych s tebou ráda probrala, díky
Posílám jeníkovi
hazardující kmotr...možná nezodpovědný? :-)
Teda podle mě to nebude s tim Griphookem tak jednoduchý...
Chci vidět jak mu podstrčej falešnej meč a pak si jen tak odpochodujou. :-))
Elanne
Ahoj, Jitko,
natvrdlá nejsi - ono totiž nejde ani tak o stahování jako o přeposílání.
Vyžádané kapitoly Ti posílám a zapíšu Tě do seznamu pro příští kapitoly, ju?
no ja taky nejak nechapu kde ty kapitoly berete... nemuzete tu 26 uploadnout treba na leteckoupostu???
to anonym 19:57 : to opravdu ne, napiš sem svůj mail, dám tě do seznamu a budeš dostávat každý nový díl
26 kapitola se teprve překládá :o)
Jinak chci moc poděkovat překladatelům a těm, co se starají o rozesílání mailů, jste sekáčí;)
Jitka
pls mam od čika 23, 24 muze si me nekdo taky prihodit do seznamu a poslat mi 25 a pak dalsi?
uz se mto poresil ... a omlouvam se za preklep s 26 :)
To Vladka
juj, tak super, děkuju moc:)
to gorner: tak tu napiš mail, přidám tě
http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/2007/08/jste-pro-nebo-proti_11.html
Znamená to, že se bude obnovovat i tady? :)
Nebo spíše hp7-deathlyhallows.blogspot.com
a tam to je hned před očima
to sunfells: řeknu ti to takhle...jim to zakázal údajně právní zástupce JKR, Radka (HP7 CZ) ale porposili lidi od Albatrosu, tak nevím, nevím
psal sem ho hned po tom prvnim prispevku
ahojky jak to šlape na hp7. sedím tu se svou invalidní sestrou a NETRPĚLIVĚ ČEKAME NA DALŠÍ KAPITOLU. NE ŘE BYCH CHTĚLA RADKA HONIT,TO NE,ALE JSME NAPNUTY K PRASKNUTÍ,.jinak se tu mějte hezky a nenechte se deptat fenixem papa meropa
Myslim, ze az Radkovi sedme neco napisou ofiko, tak si o tom vsichni precteme na prvni strance.
No není se divit po tom, co dělají (spamují odkazy na sebe kde můžou)
to gorner
pokud máš kapitoly přímo od Čika, tak už v seznamu jsi... musíš být jen trošku trpělivý.
nebo Ti 25 můžu poslat napřed - ale bude v tom zmatek...
to meropa:Možná o jedenácté, kdo ví :o)
Zadosti o pridani do letaxove site a o kapitolky 1-25 piste pls tady
->sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota
tak uz mam kapitolu 25 a sem asi na 100% ve dvou seznamech coz mi bohate staci by mi prisla i dalsi kapitola. Diky vsem za pomoc :)
Jůůů letaxová síť funguje stále luxusně. Jdu číst. Děkuju Leni
Ireno: odesláno
Lenčo,díky a 25.kapitolu.To je dneska fofr.misa.kisa
ludia ak chcete kapitoly alebo sa prihlasit do siete chodte na http://sedmozrouti.blog.cz/0708/latexova-sit-sobota#komentar-14899739
Uf, tak jsem to dočetla! Myslíte že Rowla napíše další sérii s názvem Ted Lupin a "něco" ? :-D
Díky za kapitolku :)
Shadow: Tak to byla myslenka dne... Me by tohle fakt nenapadlo...
Ivi - No..proč ne? Myslíš že Rowla nechá jeho rodiče přežít? Nečekám na nic jiného, a doufám že se nedočkám..no nevim, do spekulací se asi nebudu pouštět. Ale neschopného kmotra má chudák Ted taky
O Tedovi Lupinovi a něčem bych si přečetla s radostí - jen si vezměte ty možnosti - napůl vlkodlak a na půl metamorfomág...
Ano! Přemrštěné schopnosti a blbej kmotr - to jsou poznávací znaky Harryho Trotla
No ja doufam, ze Lupina mi nezavrazdila. To bych moc psatne nesla!!!!
Vítej do klubu. A jestli byla tak drzá že zavraždila, napíšem si vlastní konec...
No protoze ocekavam smrt Severuse, tak uz by mi tam nikdo nezbyl. BUUUuuuuu.... Dobby pryc. Brumbal pryc, Sirius pryc. Snad alespon Ronovi rodice to prezijou, nebo ty taky ne??? Uaaaaaaaaa to je hruza tahle nejistota....
vzhledem k nastalým událostem bude kapitola dokončena nejdřív v půl jedné...
Ivi, hlavu vzhůru :) Uvidíme, Sedma na nás myslí, v půl jedné možná něco bude
To HP7: Nevadi... my jsme tu, a tady i zustanem.
Vcera to bylo super nacasovane, tak kdyby to vyslo nejpozdejc jako vcera, tak by to byla bomba, a kdyz to nevyjde bude ranicek-polednicek nebo verernicek, to je taky dobry...
No vim nazev dalsi kapci... Tak sem vazne napnuta jak ksandy... Zase se nam to rozjizdi...
Prozraď, název kapitoly není spoiler.
Btw taky máš pocit že jsme tu samy? Kde jsou všichni?
Otevřel jsem mail, a srdce zaplesalo!!! Tisk a honem číst. Díky Sedmo a celý realizační týme! Když mi přijde mail mám radost a jsem napjatej, drřím palce a děkuji!!! je to čím dál víc infarktový, takže se těším na každý řádek!!!
Caesar : Souhlas, je tam hodně práškových situací :)
Shadow:Gringotts
Takze, se jde zase do akce...
no jinak, ted tu asi sami jsme debatujici, a pak tu jsou ti druzi... mlcici a ctouci
Co myslíš že jim Griphook provede? Já mu nevěřím... ten bude dělat problémy a v tom trezoru stejně nic nebude, jak tak Rowlu znám
Neco tam bude, ale asi ne to, co cekali. Ve viteal bych nedoufala... Teda to si myslim ja... Radek je na me dnes moc rychlej, takze jsem se k tehle kapce v angline jeste nedostala. Jsem o kapcu pozadu...
Moc dekuju za kapitolku sirim to dal lidickam co mam na icq Radku ses skvelej:)
to ivi a shadow: sem tu ale nechce se mi debatovat takze jen obcas ctu :-)
Mému vkusu Velký Sedma náramně vyhovuje ;) Jen tak dál.
Kolik viteálů už vlastně známe? Deník, prsten, medailonek... a to je všechno?
Ještě Naginni..
No jo... ta hadice
Deník, prsten, medailonek, mrzimorzký hrníček...Dalé něco od havraspáru...Naginy a Voldi sám ;)
Ahoj jsem tu nová
jo mají toho ještě dost a jelikož je už 25 kapitola neměli by už něco dalšího najít?
Já se těším na další kapitolu už od chvíle, kdy jsem ji četla v aj.Je to maso:-)
to ff... Nenapinej ty moje ksandy jeste vic... Brrr uz takhle to pekne tahne... Cetla bych original, ale jsem v praci, a tak sem rada, ze tu a tam zvladnu neco napsat sem...
Ty jsi v práci v sobotu v deset večer? Cítím s tebou, najdu ti nějakej vtip
Já bych taky ještě byla na brigádě,ale nebyli lidi, tak mě pustili domů:D
Odesláno :)
Ředitel se ptá uchazeče o zaměstnání:
"Proč jste byl propuštěn z minulého místa?"
"Protože kvůli mě utekla ředitelovi manželka."
"Jste přijat..."
Tohle určitě vymyslel chlap
Nj, jedem na smeny celej tejden a ja mam ted 4 nocni v kuse takze jdu i zitra ufff ufff...Takze tu urco zas vecer budu... aaaazzz do jedneeee. V pondeli mam vooolllnnooo, uz ab yto bylo
Moje pc má 70 stupňů... to znamená že na něm mohu smažit vejce
to shadow? tak skus na procák nebo paměti rozlít vejce ;)
Ještě nějaké další skvělé nápady? :D
Díky Radkovi a Voldemortce se podařilo najít způsob, jak poslat Vy-víte-co neviditelně, ba co říct, skrytě!
Těšte se , bude to elegantnější :-)
Polejt vodou
Dneska je to super,dvě kapitoly, krása !!!!! Móóóóóc děkuju Sedmo a všichni ostatní,těším se na ráno na další, tak papá a dobrou noc všem.Irena
Dík Voldy, přesně to jsem ještě potřebovala slyšet ;)
není zač, jsem známá tím, že překypuju inteligencí :D
To Lenca a spol: Ja Vam verila, ze to vymyslite... Sikulky...
Hrozně moc vám za ty dnesní kapitoly děkuju. Místo abych se učila tak tady celý dny sedím čtu komenty a čekám na další kapitoly. Jsem na tom už závislá.
Prudkou inteligencí se vyznačuju i já, zvlášť v tuhle sympatickou hodinu... ale volí oka dělat nebudu
Některé závislosti podporuju :)
mňam, dala bych si volský voko...
No..tak když přijdeš, možná můj procesor svolí a nějaké to vajco usmaží
Shadow:
a který závislosti podporuješ??
Shadow... Hod jich tam smazit vic, taky bych si dala. Po te litacce ted v praci mi nejak vyhladlo...
Posláno
Luciperda: krom HP ještě několik věcí
Ivi & Voldy : už se to smaží jen a jen pro vás, procík úplně jásá
Shadow: tak povídej já jsem hrozně zvědavá :-))
Luciperda - nejsme si jistá vhodností těch závislostí :-D
Btw není to posláno, anonyme, právě se mi zbláznil mail
Okomentovat